Pinned toot

やあ (´・ω・`)
ようこそ、こくだハイクへ。
この :kunio: はサービスだからいきなりステーキして落ち着いて欲しい。

うん、「 :wanmajin: また」なんだ。済まない。
:fumiko: の顔もって言うしね、水 :suiso_no_oto_open: を渡して許してもらおうとも思っていない。

でも、このMastodonサーバーを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない「 :kossan1: ときめき
:kokkudasan: 」みたいなものを感じてくれたと思う。
:haiku: が死んだ世の中 :haiku_haka: で、そういう気持ちを忘れないで欲しい
そう思って、このサーバーを作ったんだ。

じゃあ、注文を聞こうか。
:kunio: < ステーキ

Sudo Haiku
h.sudo.ne.jp/

ハイクは滅びぬ、何度でも蘇るさ
(UI翻訳おてつだいしました)

ひゆうさんがけっこう触ってて報告あげている

ちまちまと翻訳していて、必要な機能は一通り揃ってんなというかんじ

Sudo:Haikuの翻訳アップデートたのむやでってメッセージが来たので、しょうがないにゃあって更新した。開発が進んでいるようで何より。ブロックとかそのへんが実装されていた

sudo haikuの翻訳更新してプルリクした。masterにpushできるっぽそうだけどいちおうね

sudo-haikuの翻訳リポジトリ(非公開)に招待された。やっていくかー

Sudofox氏のハイクリスペクトSNS入ってみた。ちょっと翻訳が不足していた感がありつつ、でも元のハイクのUIも英語表記だった箇所があったような気がしていて加減に気をつけねば。
あと、ne.jpドメイン取得していて、リスペクトのレベルがパねえっつか今どきne.jp取れるのか

ハイク(元祖)とこくだハイクと
いつか、こくだハイクの方が
使ってる期間が長くなるとか
Akkie氏次第によっては
あり得ると思うといとをかし

はてなハイク外人勢が作ってたハイククローンがテストできる段まで来てるっぽく、テスター募集してる。Discordでメッセージ送ったらいいらしい(と言いつつリアクションで手を上げただけ)

海外のハイクファンが自力開発してるやつのDiscordでなんか通知が来たと思ったら、なんかUI翻訳頼むみたいなやつだったのでざっくり翻訳して返してみた。一部わからんのとかもともと英語で良さそうなところはスルーしたのでなんかまだ日本語にできそうなところを見つけた人は追加でたのむ(半端な仕事をするなそれはそう)

まさか告田ランドが話題に上るとは…

Show older

あっきぃ :kunio:'s choices:

こくだハイク

やったーこくだハイクだよ!!